-
1 водоупорная краска
1) Construction: water-proof paint2) Electrochemistry: water-resistance paintУниверсальный русско-английский словарь > водоупорная краска
-
2 водоупорная краска
-
3 водоупорная краска
adjeng. pintura antihumedad -
4 водоупорная краска
-
5 водоупорная краска
Русско-итальянский строительный словарь > водоупорная краска
-
6 краска
ж. -
7 краска
72 С ж. неод.1. värv; акварельные \краскаки akvarellvärvid, akvarellid, vesivärvid, водоупорная v водостойкая \краскака veekindel värv, печатная \краскака trükivärv, эмалевая v лаковая \краскака lakkvärv, густотёртая \краскака värvipasta, pastavärv, сухая \краскака pulbervärv, kuivvärv, тёртая \краскака pigment, värvimuld, peenestatud värv, выкрасить в красную \краскаку punaseks värvima, писать масляными \краскаками õlivärviga maalima;2. (без мн. ч.) puna; \краскака стыда häbipuna, \краскака сошла с лица puna kadus palgeilt;3. (без мн. ч.) kõnek. värvimine, võõpamine; отдать платье в \краскаку kleiti värvida viima v andma;4. \краскаки мн. ч. värv(id), toon; яркие \краскаки лета eredad suvevärvid, в описании мало \краскаок kirjeldus on ilmetu, описать чёрными \краскаками mustades värvides v toonides kujutama v kirjeldama; ‚бросает vбросало vбросило в \краскаку кого kellel tõuseb v tõusis puna näkku v palgesse;вгонять vвогнать в \краскаку кого kõnek. keda punastama panema; (его)лицо залилось густой \краскакой (ta) punastas tugevasti, (ta) läks näost tulipunaseks;\краскака бросилась vкинулась в лицо кому kellel tõusis puna näkku v palgesse, veri tõusis näkku, nägu lõi õhetama;не щадить \краскаок (kirjelduses) värve mitte säästma;сгущать vсгустить \краскаки mida liiga paksudes värvides kujutama (liiga halvana näitama) -
8 water-resistant paint
English-Russian dictionary of chemistre > water-resistant paint
-
9 colore resistente all'acqua
Dizionario di costruzione italiana-russo > colore resistente all'acqua
-
10 pintura antihumedad
-
11 water-proof paint
1) Морской термин: водонерастворимая краска2) Строительство: водостойкая краска, водоупорная краска -
12 wasserechte Anstrichfarbe
Универсальный немецко-русский словарь > wasserechte Anstrichfarbe
-
13 water-resistance paint
Электрохимия: водоупорная краскаУниверсальный англо-русский словарь > water-resistance paint
-
14 pintura antihumedad
сущ.тех. водоупорная краскаИспанско-русский универсальный словарь > pintura antihumedad
-
15 wasserechte Anstrichfarbe
водостойкая [водоупорная] краскаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > wasserechte Anstrichfarbe
-
16 ūdensnecaurlaidīga krāsa
▪ Terminiru краска водоупорная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru кpаска водоупоpнаяETB
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Эстонский